markus heinsdorff

YÜ - Unter Wasser
2007 Galerie der Kulturen, München

Fotografien über exotische Wasserpflanzen, digital und analog, Portraits von Kois und Goldfischen, fotografiert 2006 und 2007 in Thailand, China und Indonesien. Dort ist der Zierfisch eine jahrtausendealte Tradition. Auf allen Märkten Ostasiens von Beijing bis Surabaya wird er in unendlichen Variationen feilgeboten. Goldfische im Glas symbolisieren den Wunsch "Gold und Edelsteine mögen dein Haus füllen", ein Paar Goldfische symbolisiert die Fruchtbarkeit und wird gern zu Hochzeiten geschenkt.
Das Schriftzeichen "YÜ" heisst Fisch und Überfluss im Chinesischen und zeigt damit Wohlstand und Glück an. Der Goldfisch ist auch eines der acht buddhistischen Symbole und steht dort für die Erlösung.